| （コーラス） |
どんな苦労も |
| （スミス） |
ちょちょいのちょいさ |
| （コーラス） |
我らは無敵のヴァージニア・カンパニー |
（ハミング） |
|
輝く栄光は我らの前に |
| （風の声） |
エイ エイ エイヤー エイエイヤー……… |
| （ウィロー） |
クェ クェ ナトラ 聞いてごらん |
心の耳を 澄ませれば |
|
大地の声 自然の歌が |
|
心の耳に 届くだろう |
|
| （風の声） |
届くだろう |
| （ラトクリフ） |
名の知れた 黄金も宝石も |
明日になれば タダのクズさ |
|
頑張って掘れ ヴァージニア中を |
|
私のものだ 何もかもが |
|
さあかかれ |
|
掘って掘って 掘りまくれ |
|
どこもかしこも |
|
それみんな さあ急げ |
|
シャベル持って わきめふらず |
|
宝探しだ |
|
ようし そうだ |
|
さあかかれ |
|
| （コーラス） |
掘って掘って さあ 掘りまくれ |
掘って掘って さあ 掘りまくれ |
|
| （ウィギンズ） |
大忙し大忙し |
| （ラトクリフ） |
そうだこれで |
| （コーラス） |
掘って掘って掘って 掘りまくれ |
| （ウィギンズ） |
大忙し大忙し |
| （ラトクリフ） |
立身出世 |
| （コーラス） |
掘って掘って掘って 掘りまくれ |
| （ウィギンズ） |
大忙し大忙し |
| （ラトクリフとウィギンズ） |
山ほどあるぞ |
| （コーラス） |
掘って掘って掘って 掘りまくれ |
| （ラトクリフ） |
そして上に立ち |
| （コーラス） |
掘って掘って |
ヘトヘトだよ 俺たち |
|
| （ラトクリフ） |
国中の 奴らはきっと |
私の金に ひれふすだろう |
|
女たちも 身を擦り寄せる |
|
将来はナイト いや公爵 |
|
いやそれ以上 |
|
| （ラトクリフ） |
さあ掘れ 私のため |
さあみんな 金を捜すんだ |
|
掘り当てれば |
|
王様が 建ててくれる |
|
輝く大神殿 |
|
| （ラトクリフ） |
そう私の |
| （ウィギンズ） |
そうあたしの |
| （ラトクリフ） |
ために |
| （コーラス） |
掘って掘って さあ 掘りまくれ |
掘って掘って さあ 掘りまくれよ |
|
| （スミス） |
捜し求め 夢にみた国 |
心が躍る 無限の大地 |
|
どんな危険 侵してもいいさ |
|
これぞまさに最高の |
|
冒険のはじまり |
|
| （ラトクリフ） |
もっと掘れ |
| （スミス） |
ああー |
| （ラトクリフ） |
怠けるな |
| （ラトクリフ） |
さあみんな 行け |
掘るのだ |
|
| （コーラス） |
金脈を掘り当てるぞ |
金 金 掘りまくれ |
|
| （ラトクリフ） |
全ての さあ |
| （コーラス） |
金 金 宝物を |
| （ラトクリフとコーラス） |
この手に |
| （ラトクリフ） |
私だって手伝いたい |
でもギックリ腰でな |
|
| （コーラス） |
掘って掘って掘って |
| （スミス） |
この大地を |
| （ラトクリフ） |
すばらしいだろう |
| （スミス） |
胸が躍る |
| （ラトクリフ） |
金持ちだぞ |
| （ラトクリフ） |
金をそう |
マイン マイン マイン |
|
| （コーラス） |
金脈を掘り当てろ |
金持ちに |
|
この大地はおれたちのものだ |
|
| （コーラス） |
掘って掘って掘りまくれ |
みな俺たちのものさ |
| （ラトクリフ） |
信じられん あの邪魔者ども |
目にもの見せてくれるわ |
|
考えただけで 寒気が走る |
|
いくさの準備しろ！ |
|
| （船乗り達） |
おお！ |
Savages Savages |
|
| （ラトクリフ） |
野蛮な奴め |
| （船乗り達） |
Savages Savages |
| （ラトクリフ） |
みな追い払え！ |
神にかけて 許しはしない |
|
太鼓をならせ！ |
|
| （船乗り達） |
おお！ |
やるぞ みてろ |
|
| （ラトクリフと船乗り達） |
戦い前の 心が燃える |
| （パウアタン） |
恐れてた |
奴らは悪魔だ |
|
欲のかたまり共だ |
|
| （ケカタ） |
白い肌は とても不吉だ |
| （戦士２人） |
血に飢えた狼め |
| （インディアン達） |
おお！ |
Savages Savages |
|
| （インディアン達とケカタ） |
野蛮な奴ら |
| （インディアン達） |
白い悪魔 |
| （パウアタン） |
鬼どもだ |
| （ケカタ） |
あんな奴ら 信じられるか |
| （パウアタン） |
太鼓をならせ |
| （インディアン達） |
おお！ |
Savages Savages |
|
| （戦士２人） |
命かけて |
| （全員） |
戦いだ いざ！ |
| （船乗り達） |
Savages Savages |
| （ベン） |
皆殺しだ それ！ |
| （インディアン達） |
Savages Savages |
| （ラトクリフ） |
皆殺しだぞ 行け！ |
| （船乗り達） |
行くぞ見てろ |
| （インディアン達） |
行くぞ見てろ |
| （全員） |
戦いだぞ |
太鼓をならせ |
| （ラトクリフ） |
夜が明けた |
さあ行くぞ！ |
|
| （パウアタン） |
日の出がきた |
奴を連れてこい！ |
|
| （インディアン達） |
思い知らせてやる |
| （ポカホンタス） |
何とかしなきゃ |
できるはずだわ |
|
| （ラトクリフと船乗り達） |
今日こそは |
| （ポカホンタス） |
鳥よ 翼を |
| （インディアン達） |
許しはしない |
| （ポカホンタス） |
山よ 勇気を |
| （ラトクリフと船乗り達） |
我ら無敵の戦士 |
| （ポカホンタス） |
大地よ 空よ |
どうぞ急いで |
|
| （ラトクリフと船乗り達） |
いざ行け |
いざ目にもの見ろ |
|
| （全員） |
Savages Savages |
| （インディアン達） |
悪魔 |
| （船乗り達） |
奴らを |
| （ラトクリフ） |
殺せ！ |
| （全員） |
Savages Savages |
| （ラトクリフとインディアン達） |
たたきつぶせ |
| （全員） |
敵を倒せ |
あたかたもなく |
|
| （ラトクリフと船乗り達） |
何も残すな |
野蛮な奴らめ |
|
太鼓を鳴らせ |
|
野蛮な奴らめ |
|
| （ポカホンタス） |
戦いの 太鼓が… |
| （ラトクリフと船乗り達） |
楽しみだ |
胸が躍る |
|
| （インディアン達と男達の声） |
息の根止めろ |
| （ラトクリフと船乗り達） |
息の根止めろ |
| （ポカホンタス） |
愛するものを |
なぜに奪うの！ |